• Home
  • The person behind the mask

Sin Evasion / Without Evasion

An English translation of Miriam Celaya's blog from Cuba

Feeds:
Posts
Comments
« The marabu branch
Elephants and ants »

Under the sign of violence

April 6, 2009 by Miriam Celaya

While the harassment of dissident journalists, the alternative civil society and independent citizens grows, a dangerous epidemic of violence seems to be taking over Havana. Common crimes, primarily aggravated crimes against people, have been unleashed recently and have begun to sow terror in a society already sufficiently troubled by the uncertainty imposed by survival and by the insecurity that is produced by the lack of a program to address the general crisis in which we live.

The new sign of the deterioration of the moral character has emerged with vigor when delinquency of the lowest kind seems to have taken the over the city: assaults and murders at knifepoint, dismemberment, chopping up of bodies, rapes, armed robberies, beatings, muggings, violence and lack of control, among others, are events that happen at any time of the day or night, either on the street or at home.  They have been occurring with truly alarming frequency without, apparently, the police doing much to put a stop to it in order to ensure public peace. After decades of shortages and loss of values, the absence of perspective on the part of the extreme marginal segments is heading towards our worst nightmare.

Social violence in response to anger and helplessness of great segments of the disadvantaged is a major disaster affecting us all. The generalized failure of the system is beginning to be reflected now in the official failure to prevent and suppress the increase in common crimes that are becoming more and more violent each time.

One of the most alarming indicators is the high incidence of young people with delinquent tendencies. The presence of young crowds traveling by bus late at night, consuming alcohol and drugs, shouting or singing loudly, threatening other passengers, causing arguments and even robbing victims at knifepoint has become commonplace. The impunity with which these gangs appear to act, and at times the probable collusion with the staff of the local bus terminals, are absolutely disconcerting. Several witnesses swear they have suffered such experiences in buses that already had the crew of undesirable young outlaws on board when they pulled out of the Palatino bus Terminal.

While the safety of the population begins to turn into a real game of chance, all the energy of the repressive bodies seems to concentrate on what they consider the main danger: the peaceful bearers of alternative independent thought. In the last few months, systematic harassment of varying intensity has been sustained against this segment in particular. Writers, journalists and independent bloggers, as well as their families, live under constant harassment and police surveillance. Arrests, summonses, interrogations, threats and unjustified detentions are part of the repertoire. Today, Cuba is a kind of surreal parade ground where writing or speaking a free opinion turns out to be officially more punishable than slashing the throat of a relative or raping a teenager. The power mongers, who do not travel by bus or live in our common neighborhoods, believe that silencing independent thought, the only stronghold of health in an acutely ill society, will keep them safe in their comfortable niches. They have never been more wrong.

Like this:

Like Loading...

Posted in Sin evasion | 1 Comment

One Response

  1. on October 12, 2009 at 6:53 pm citizen x

    decades of totalitarism, shortages, beurocracy and coruption caused the lack of social values and role models in eastern europe too and was (and still is) the greatest enemy the democracy



Comments are closed.

  • This blog is translated by Norma Whiting.
    You can help translate other Cuban bloggers by clicking here.

  • miriam_celaya

    Miriam Celaya

    Miriam is a Cuban from Havana, and she belongs to the generation whose lives have been torn between disillusionment and hope, whose members reached adulthood in the controversial year 1980.

    She has published collaborations in the digital magazine Encuentro en la Red, for which she created her pseudonym.

    Miriam started this blog under the pseudonym Eva García, but in her July 22, 2008 entry, she came out from “behind the mask” and posted her photo and name. Miriam can be reached at:
    sinevasion@desdecuba.com

  • Other languages



    .

  • Cuban Blogs Translated into English

    • All the blogs in one place: "Translating Cuba"
    • Bad Handwriting
    • Crossing the Barbed Wire
    • Desde Aqui / From Here
    • Dimas’s Blog
    • Generation Y
    • Hunger Strike
    • IndoCubans
    • IntraMuros (English)
    • Island Anchor
    • Iván's File Cabinet
    • KubaSepia (English)
    • Laritza's Laws
    • Octavo Cerco
    • Photos From Cuba
    • Post Revolution Mondays
    • Re-evolution90
    • Retazos / Fragments
    • Sin Evasion / Without Evasion
    • The Children Nobody Wanted
    • The Voice of El Morro
    • Through the Eye of the Needle
    • Travel Reports
    • Veritas (English)
    • Voices Behind the Bars
  • Twitter Updates

    • la vida es hermosa 1 year ago
  • Archives

    • June 2013 (1)
    • May 2013 (1)
    • April 2013 (3)
    • March 2013 (3)
    • February 2013 (4)
    • January 2013 (7)
    • December 2012 (4)
    • November 2012 (4)
    • October 2012 (3)
    • September 2012 (5)
    • August 2012 (3)
    • July 2012 (5)
    • June 2012 (2)
    • May 2012 (5)
    • April 2012 (4)
    • March 2012 (5)
    • February 2012 (5)
    • January 2012 (3)
    • December 2011 (4)
    • November 2011 (5)
    • October 2011 (3)
    • September 2011 (8)
    • August 2011 (5)
    • July 2011 (5)
    • June 2011 (4)
    • May 2011 (9)
    • April 2011 (9)
    • March 2011 (5)
    • February 2011 (6)
    • January 2011 (6)
    • December 2010 (8)
    • November 2010 (8)
    • October 2010 (6)
    • September 2010 (7)
    • August 2010 (7)
    • July 2010 (4)
    • June 2010 (4)
    • May 2010 (6)
    • April 2010 (4)
    • March 2010 (5)
    • February 2010 (2)
    • January 2010 (8)
    • December 2009 (6)
    • November 2009 (8)
    • October 2009 (8)
    • September 2009 (10)
    • August 2009 (12)
    • July 2009 (9)
    • June 2009 (13)
    • May 2009 (8)
    • April 2009 (10)
    • March 2009 (3)
    • February 2009 (6)
    • January 2009 (9)
    • December 2008 (5)
    • November 2008 (5)
    • October 2008 (3)
    • September 2008 (5)
    • August 2008 (5)
    • July 2008 (3)
    • June 2008 (2)
    • May 2008 (4)
    • April 2008 (5)
    • March 2008 (1)
    • February 2008 (6)
    • January 2008 (3)
  • Hits starting Jan 2010

    • 20,598

Blog at WordPress.com.

Theme: MistyLook by WPThemes.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Powered by WordPress.com
%d bloggers like this: