• Home
  • The person behind the mask

Sin Evasion / Without Evasion

An English translation of Miriam Celaya's blog from Cuba

Feeds:
Posts
Comments
« Misleading Balancing Act
A Comment and a Controversial Article »

December 3rd: Requiem for Cuban Medicine?

December 4, 2012 by Auto Post

The picture illustrating this post, which I downloaded from an official site, relates to one of many that exist on the intervention of Cuban doctors in Haiti after the earthquake that struck that country in 2010, and also about the cholera epidemic. Interestingly, on this December 3rd, Latin American Medicine Day, I failed to find any photograph of our doctors caring for victims of cholera in Cuba.

Of course, some might say that you cannot photograph what does not exist. Judging by the official press, and in the absence of convincing medical reports, it appears that what is circulating in Cuba -especially in the eastern region of the Island- is not cholera, but an outbreak of acute diarrhea. Another euphemistic phrase that a few months ago defined cholera in the official media was intestinal infection from water contamination, which in turn was also reported as being under control and eliminated.

Today we woke up with a phony media celebration. The TV morning news was pleased with the doctors’ day, and once again listed the countless achievements and sacrifices of health professionals, while Cubans on the Island continue to be exposed to the dangers of cholera and dengue fever, two epidemics that have already claimed many lives and remain hidden, concealed under the government triumphalist speeches and the accomplice silence of health authorities.

There is nothing to be celebrated this December 3rd. In actuality, we should be mourning the lack of freedom that keeps Calixto Ramón locked up in a government prison. He is the freelance journalist who first made mention of the presence of cholera in the province of Granma and other regions of Cuba, who has been on a hunger strike for 22 days, so far. We should be mourning the loss of human lives due to the criminal lack of responsibility of the government and healthcare officials. We should be mourning the helplessness of the people against the rampant lack of hygiene and the death of medical ethics.

What good is so much professional talent, so many hours sacrificed, working in appalling conditions, or the internationalists’ absence from country and family, if our doctors are unable to comply with the ethical obligation to disclose the risk faced by the population? When did the sacred duty of those who once swore to protect us become subordinate to the commitment of political ideology?

At present, only a few doctors dare to overcome their fear and compromise their personal and professional interests to alert patients about epidemics silenced by government policies. Most remain silent.

This December 3rd reminds us that there are very few doctors with dignity in this country, once such an example of medical care, that for so long had such a great primary care health system. So far, the silent docility of those who one day took the Hippocratic Oath constitutes a desecration to the memory of the illustrious Cuban doctor, Carlos Juan Finlay, born on this day in long ago 1833.

December 3 2012

About these ads

Like this:

Like Loading...

Posted in Sin evasion |

  • This blog is translated by Norma Whiting.
    You can help translate other Cuban bloggers by clicking here.

  • miriam_celaya

    Miriam Celaya

    Miriam is a Cuban from Havana, and she belongs to the generation whose lives have been torn between disillusionment and hope, whose members reached adulthood in the controversial year 1980.

    She has published collaborations in the digital magazine Encuentro en la Red, for which she created her pseudonym.

    Miriam started this blog under the pseudonym Eva García, but in her July 22, 2008 entry, she came out from “behind the mask” and posted her photo and name. Miriam can be reached at:
    sinevasion@desdecuba.com

  • Other languages



    .

  • Cuban Blogs Translated into English

    • All the blogs in one place: "Translating Cuba"
    • Bad Handwriting
    • Crossing the Barbed Wire
    • Desde Aqui / From Here
    • Dimas’s Blog
    • Generation Y
    • Hunger Strike
    • IndoCubans
    • IntraMuros (English)
    • Island Anchor
    • Iván's File Cabinet
    • KubaSepia (English)
    • Laritza's Laws
    • Octavo Cerco
    • Photos From Cuba
    • Post Revolution Mondays
    • Re-evolution90
    • Retazos / Fragments
    • Sin Evasion / Without Evasion
    • The Children Nobody Wanted
    • The Voice of El Morro
    • Through the Eye of the Needle
    • Travel Reports
    • Veritas (English)
    • Voices Behind the Bars
  • Twitter Updates

    • la vida es hermosa 11 months ago
  • Archives

    • May 2013 (1)
    • April 2013 (3)
    • March 2013 (3)
    • February 2013 (4)
    • January 2013 (7)
    • December 2012 (4)
    • November 2012 (4)
    • October 2012 (3)
    • September 2012 (5)
    • August 2012 (3)
    • July 2012 (5)
    • June 2012 (2)
    • May 2012 (5)
    • April 2012 (4)
    • March 2012 (5)
    • February 2012 (5)
    • January 2012 (3)
    • December 2011 (4)
    • November 2011 (5)
    • October 2011 (3)
    • September 2011 (8)
    • August 2011 (5)
    • July 2011 (5)
    • June 2011 (4)
    • May 2011 (9)
    • April 2011 (9)
    • March 2011 (5)
    • February 2011 (6)
    • January 2011 (6)
    • December 2010 (8)
    • November 2010 (8)
    • October 2010 (6)
    • September 2010 (7)
    • August 2010 (7)
    • July 2010 (4)
    • June 2010 (4)
    • May 2010 (6)
    • April 2010 (4)
    • March 2010 (5)
    • February 2010 (2)
    • January 2010 (8)
    • December 2009 (6)
    • November 2009 (8)
    • October 2009 (8)
    • September 2009 (10)
    • August 2009 (12)
    • July 2009 (9)
    • June 2009 (13)
    • May 2009 (8)
    • April 2009 (10)
    • March 2009 (3)
    • February 2009 (6)
    • January 2009 (9)
    • December 2008 (5)
    • November 2008 (5)
    • October 2008 (3)
    • September 2008 (5)
    • August 2008 (5)
    • July 2008 (3)
    • June 2008 (2)
    • May 2008 (4)
    • April 2008 (5)
    • March 2008 (1)
    • February 2008 (6)
    • January 2008 (3)
  • Hits starting Jan 2010

    • 20,417

Blog at WordPress.com.

Theme: MistyLook by WPThemes.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Powered by WordPress.com
%d bloggers like this: