• Home
  • The person behind the mask

Sin Evasion / Without Evasion

An English translation of Miriam Celaya's blog from Cuba

Feeds:
Posts
Comments
« Hallucinations?
Its Name Will be Hope »

To Share with my Readers

January 2, 2013 by Miriam Celaya

Screen shot 2013-01-02 at 10.08.45 AMDespite bad times, we should enjoy life’s pleasant things whenever they happen. So I want to share with my readers my joy when, a few days ago I received, via DHL, a heavy box containing twenty books. The books are Memories of the Sixth Contest of Essays Caminos de la Libertad, corresponding to the 2011 edition of this event held every year by the Grupo Salinas (Mexico), which I entered and –though I did not win- I did get an honorable mention, so my essay “Cuba: Tres Tiempos de Libertad Truncada” [Cuba: Freedom Truncated Three Times] is published in this volume, alongside works of prestigious personalities of this Hemisphere, of much greater intellectual scope than this impudent writer, which makes me even happier. In fact, the special award by the Group in the category A Life for Freedom was given to no less than one of the writers I most admire and respect: Mario Vargas Llosa. I am as happy as a kid with a new toy.

Since, nonetheless, the book’s superb quality is an indicator of the significance and professionalism which it encompasses, I will put aside my self-satisfaction and summarize my own essay –as publicity- so those interested in the subject can look it up on the web at http://www.caminosdelalibertad.com/concurso_ensayos/general.php.

This is an analysis of the pursuit of freedom in three particular moments in the history of Cuba: The First War of Independence or the Ten Years War (1868-1878), the Second War of Independence or War of ‘95 (1895 -1898) and the guerrilla war (December 1956-January 1959), and how that aspiration was truncated in each case by multiple factors set forth in the essay.

Simultaneously, it is demonstrated how, in each case of armed, destructive and violent revolutionary processes, freedom has not been attained in Cuba. The work includes and analysis of historical, economic, political and cultural components at each scenario and juncture, related to events, up to their convergence in the incidence they have played upon the Island’s current state of affairs.

I warn my lazy readers that this reading is somewhat dense and quite extensive, but I’d love for a lot of you, especially Cubans, to read it and, if it’s not too much to ask, to send me your comments, since this is about the roots of our common history; a work I wrote with lots of interest and  enthusiasm. Hopefully it will be of some use. A hug to everyone.

Eva-Miriam Celaya

December 21 2012

About these ads

Like this:

Like Loading...

Posted in Translator: Norma Whiting |

  • This blog is translated by Norma Whiting.
    You can help translate other Cuban bloggers by clicking here.

  • miriam_celaya

    Miriam Celaya

    Miriam is a Cuban from Havana, and she belongs to the generation whose lives have been torn between disillusionment and hope, whose members reached adulthood in the controversial year 1980.

    She has published collaborations in the digital magazine Encuentro en la Red, for which she created her pseudonym.

    Miriam started this blog under the pseudonym Eva García, but in her July 22, 2008 entry, she came out from “behind the mask” and posted her photo and name. Miriam can be reached at:
    sinevasion@desdecuba.com

  • Other languages



    .

  • Cuban Blogs Translated into English

    • All the blogs in one place: "Translating Cuba"
    • Bad Handwriting
    • Crossing the Barbed Wire
    • Desde Aqui / From Here
    • Dimas’s Blog
    • Generation Y
    • Hunger Strike
    • IndoCubans
    • IntraMuros (English)
    • Island Anchor
    • Iván's File Cabinet
    • KubaSepia (English)
    • Laritza's Laws
    • Octavo Cerco
    • Photos From Cuba
    • Post Revolution Mondays
    • Re-evolution90
    • Retazos / Fragments
    • Sin Evasion / Without Evasion
    • The Children Nobody Wanted
    • The Voice of El Morro
    • Through the Eye of the Needle
    • Travel Reports
    • Veritas (English)
    • Voices Behind the Bars
  • Twitter Updates

    • la vida es hermosa 11 months ago
  • Archives

    • April 2013 (3)
    • March 2013 (3)
    • February 2013 (4)
    • January 2013 (7)
    • December 2012 (4)
    • November 2012 (4)
    • October 2012 (3)
    • September 2012 (5)
    • August 2012 (3)
    • July 2012 (5)
    • June 2012 (2)
    • May 2012 (5)
    • April 2012 (4)
    • March 2012 (5)
    • February 2012 (5)
    • January 2012 (3)
    • December 2011 (4)
    • November 2011 (5)
    • October 2011 (3)
    • September 2011 (8)
    • August 2011 (5)
    • July 2011 (5)
    • June 2011 (4)
    • May 2011 (9)
    • April 2011 (9)
    • March 2011 (5)
    • February 2011 (6)
    • January 2011 (6)
    • December 2010 (8)
    • November 2010 (8)
    • October 2010 (6)
    • September 2010 (7)
    • August 2010 (7)
    • July 2010 (4)
    • June 2010 (4)
    • May 2010 (6)
    • April 2010 (4)
    • March 2010 (5)
    • February 2010 (2)
    • January 2010 (8)
    • December 2009 (6)
    • November 2009 (8)
    • October 2009 (8)
    • September 2009 (10)
    • August 2009 (12)
    • July 2009 (9)
    • June 2009 (13)
    • May 2009 (8)
    • April 2009 (10)
    • March 2009 (3)
    • February 2009 (6)
    • January 2009 (9)
    • December 2008 (5)
    • November 2008 (5)
    • October 2008 (3)
    • September 2008 (5)
    • August 2008 (5)
    • July 2008 (3)
    • June 2008 (2)
    • May 2008 (4)
    • April 2008 (5)
    • March 2008 (1)
    • February 2008 (6)
    • January 2008 (3)
  • Hits starting Jan 2010

    • 20,361

Blog at WordPress.com.

Theme: MistyLook by WPThemes.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Powered by WordPress.com
%d bloggers like this: